タイの 国際交流に参加してみませんか?
タイ人と日常会話をすることで距離がぐっと縮みます。
タイ語は難しくありません!まずは覚えたい挨拶ですが、「サワッディー」で朝昼晩のあいさつと別れの「さようなら」もこの言葉ひとつでOK!「サワッディー!」の一言で世界が広がります。

2009年6月3日
タイのことわざをご紹介

2009年6月1日
タイ語教室案内

2009年5月25日
タイ語実践会話集 日常会話からはじめてみよう!

 
このサイトについて 国際交流 タイ語会話 タイのことわざ タイの書籍
タイ語会話の速習に役立つタイ国際交流

タイ語は参考書で覚えるだけじゃなく、実際に発音し、会話をして身に付けていくのが忘れないコツです。

日本語が堪能なタイ人とタイ語で会話をしてみませんか?
タイ語を勉強してみたけど発音に自信がない、タイ語に興味があるという方、タイ語のネイティブスピーカーとタイ語で会話をすることで更なるレベルアップへの足掛かりとなりますよ。何よりも生のタイ語に触れるチャンスです!ほほ笑みの国のタイ人だからみんな気さくに会話に応じてくれます。難しい話は一切なしで、おいしいタイ料理を囲みながら楽しく時間を過ごしましょう。

知っていると差がつく!タイのことわざ

タイ人と会話をする際にことわざを取り入れたりすると会話がより弾むかもしれませんよ!
日本と同じ意味のことわざを集めてみました。国が違えば出てくる単語もまた違いますが、妙に納得できてしまいます。

発音
スィーィ ソー ハイ クワーイ ファン
意味
水牛に楽器を弾いて聞かせる
日本では
馬の耳に念仏
タイのことわざは動物を使ったものが多いようでこれもそのうちの一つです。数ある動物の中でなぜ水牛なのでしょう。しかし日本の諺もなぜ馬?ということになりますね。
発音
ニィ スア パ ジョーラケー
意味
虎から逃げて、ワニに会う
日本では
一難去って、また一難
何ともタイならではの野性味あふれたことわざです。日本よりもリアリティがありますね。
発音
チャーンサーン ングーハウ カーカウ ミアラック
意味
象、コブラ、昔のメイド、愛妻
日本では
地震、雷、火事、親父
象、コブラのセレクトがいかにもタイらしいです。昔のメイドは、家の事情をよく知っているから怖い存在となるのでしょうか?
愛妻に至っては、、何ともコメントのしようがないですが男性なら納得?のセレクトでしょう。
発音
ゴッ(プ)・ナイ・カラー・コロー(プ)
意味
井の中のかえる
日本では
井の中の蛙(大河を知らず)
外の世界を知らないで、小さな世界で自分が一番優れていると思い込んでいる人を揶揄する言葉ですが、日本と同じシチュエーションで表現しています。たまたまでしょうか?

 

Home : 交流会 関東 : 交流会 関西 : イベントのお知らせ : タイ語会話サークル : 私たちの活動 us

© タイ語会話 Co.,Ltd. All rights reserved.